机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第0195号

此事故经天津市公安交通管理局高速支队京津大队根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度认定，张善勤负事故全部责任，杨万福无事故责任，事实清楚，证据充分，法院对此予以采信。万润运输公司将鲁V×××××、鲁G×××××挂号大货车通过买卖形式交付给王永祥占有使用，虽然双方未办理权属转移登记，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。王永祥作为事故车辆鲁V×××××、鲁G×××××挂号大货车的受让人，应承担保险理赔后不足部分的赔偿责任，曹立杰要求万润运输公司承担赔偿责任的请求于法相悖，法院不予支持。驾驶员张善勤为王永祥的雇佣司机，其在雇佣活动中对曹立杰造成的损失应由雇主王永祥承担民事赔偿责任。王永祥的事故车辆鲁V×××××、鲁G×××××挂号大货车在安诚财险潍坊支公司投保了交强险及商业三者险牵引车30万元、挂车30万元，附加不计免赔，事故发生在保险期间内，该公司依法应在交强险责任限额

此事故经天津市公安交通管理局高速支队京津大队根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度认定，张善勤负事故全部责任，杨万福无事故责任，事实清楚，证据充分，法院对此予以采信。万润运输公司将鲁V×××××、鲁G×××××挂号大货车通过买卖形式交付给王永祥占有使用，虽然双方未办理权属转移登记，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。王永祥作为事故车辆鲁V×××××、鲁G×××××挂号大货车

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第0195号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地山东省潍坊市高新区北宫东街3299号新华大厦A座15层。负责人王军伟，总经理。委托代理人ＸＸ，该公司职员。被上诉人（原审原告）曹立杰。委托代理人付春艳，天津瀚洋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王永祥。被上诉人（原审被告）寿光市万润运输有限公司，住所地山东省寿……