机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙05民终410号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表达清晰，责任认定明确，予以确认。该交通事故认定书中的责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。据此，确定严大仓对钱树新因本次交通事故所造成的各项损失承担全部赔偿责任。嘉善支公司应在肇事车辆投保的交强险限额内先行赔付，超出交强险的部分由嘉善支公司在商业险限额内按全部赔偿责任承担。对于严大仓认为钱树新因本次交通事故造成的损失除嘉善支公司理赔外，其不应承担赔偿责任的抗辩意见，一审法院认为，虽然交通事故认定书损害赔偿调解结果处载明钱树新因本次交通事故所造成的各项损失由嘉善支公司承担，但钱树新与严大仓、嘉善支公司并未在交通事故认定书“损害赔偿调解结果当事人签名”处署名，因此，按照商业第三者责任保险不予理赔的费用仍应由严大仓承担，故对该项抗辩意见，不予支持。对于严大仓、嘉善支公司认为钱树新主张的残疾赔偿金应按农村居民标准赔付的抗辩意见，一审法院认为钱树新虽系农业家庭户，但根据钱树新提交的失地证明、征地协议、表格、拆迁补偿安置协议书等相关证据证明

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表达清晰，责任认定明确，予以确认。该交通事故认定书中的责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。据此，确定严大仓对钱树新因本次交通事故所造成的各项损失承担全部赔偿责任。嘉善支公司应在肇事车辆投保的交强险限额内先行赔付，超出交强险的部分由嘉善支公司在商业险限额内按全部赔偿责任承担。对于严大仓认为钱树新因本次交通事故造成的损失除嘉善支公司理赔外，其不应承担赔偿责任的抗辩意见，一审法院认为，虽然交通事故认定书损害赔偿调解结果处载明钱树新因本次交通事

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙05民终410号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉善支公司，营业场所浙江省嘉善县魏塘街道亭桥北路153号。统一社会信用代码：9133042184661775XY。 负责人：顾华琴，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：顾昱临，上海申伦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘晓凤，上海申伦律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：钱……