机动车交通事故责任纠纷 （2014）三民终字第1212号

程序持证驾驶京PVH8**号小型轿车与段建法驾驶的晋MJA2**号两轮摩托车碰撞发生的交通事故，经三门峡市公安交警支队事故处理大队作出的事故认定书认定：程序负该事故的主要责任；段建法负该事故的次要责任，段飞飞无责任。事实清楚，应予认定。程序、段建法应按照责任承担民事赔偿责任。保险公司作为京PVH8**号小型轿车交强险的承保单位，根据相关规定，在保险期内，对交通事故造成的损失，应在保险责任赔偿限额范围内支付段飞飞赔偿款。根据交强险条款的内容，属于医疗费用赔偿限额项下的有医疗费7053.72元、住院伙食补助费360元、营养费240元，合计为7653.72元。属于死亡伤残赔偿限额项下的为护理费10988.52元、误工费9388.76元、交通费400元、残疾赔偿金44796.06元、精神抚慰金2000元，合计为67573.34元。均未超出交强险赔偿限额，故应由保险公司在交强险限额内予以赔偿。扣除程序已支付的2000元，段建法已支付的3000元，保险公司应实际赔付段飞飞各项损失70227.06元。保险公司对段飞飞的伤残鉴定结论提出异议，并要求重新鉴定，因未提交相关证据予以证明，故对其要求重新鉴定

程序持证驾驶京PVH8**号小型轿车与段建法驾驶的晋MJA2**号两轮摩托车碰撞发生的交通事故，经三门峡市公安交警支队事故处理大队作出的事故认定书认定：程序负该事故的主要责任；段建法负该事故的次要责任，段飞飞无责任。事实清楚，应予认定。程序、段建法应按照责任承担民事赔偿责任。保险公司作为京PVH8**号小型轿车交强险的承保单位，根据相关规定，在保险期内，对交通事故造成的损失，应在保险责任赔偿限额范围内支付段飞飞赔偿款。根据交强险条款的内容，属于医疗费用赔偿限额项下的有医疗费7053.72元、住院伙食补助费360元、营养费240元，合计为7653.72元。属于死亡伤残赔偿限额项下的为护理费109

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第1212号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。住所地三门峡市崤山路。负责人王建国，该公司总经理。委托代理人王润泽，河南通都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段飞飞。委托代理人李秋锁，河南共同律师事务所律师。委托代理人高清胜，河南共同律师事务所律师。原审被告程序。原审被告段建法。上诉人中国大地财产保险股份……