民间借贷纠纷 （2018）鲁02民终9605号

陈春与陈进林之间系承揽关系，根据《最高人民法院》第十条规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定做人不承担赔偿责任。故，本案陈春对案外人王芝瑞的受伤治疗费用不承担责任。庭审中，陈进林承认其与杨梅香系夫妻关系。陈进林因其雇员王芝瑞治疗需要向陈春借款，陈进林之妻杨梅香代其给陈春出具的借条系双方真实意思表示，没有违反法律禁止性规定，合法有效；陈进林对借条的真实性也无异议。另，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，陈春已为陈进林提供借款本金18320元，因陈春、陈进林未在欠条中约定还款期限和借款利息，故陈进林应当在陈春催要借款后偿还借款本金。对于陈春主张的利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条规定，不定期无息借贷经催告不还，出借人要求偿付催告后利息的，可按照银行同类贷款的利率计息。本案陈春、陈进林未约定借款利息，陈春要求自起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率4.75%计算利息，原审法院予以支持。对于陈进林在庭审中主张的

陈进林、陈春民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁02民终9605号 上诉人（原审被告）陈进林，男，1966年8月24日出生，汉族，住青岛市崂山区。 委托诉讼代理人：吴东玲，山东中苑律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈春，男，1965年7月7日出生，汉族，住青岛市崂山区。 委托诉讼代理人王勇，山东亚和太律师事务所律师。 上诉人陈进林因与被上诉人陈春民间借贷纠纷一案，不服山东省青岛市……