机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第5097号

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民人身权益造成损害的，应当赔偿因此产生的经济损失。南京市公安局交通管理局第七大队对本起交通事故责任作出了认定，即由季红兵承担本次事故的主要责任，韩龙金承担本次事故的次要责任。双方对该份道路交通事故认定书均没有异议，原审法院对此予以采信，鉴于双方所驾驶的均为机动车，故原审法院确定由季红兵承担此事故70%的责任，韩龙金承担此事故30%的责任。因季红兵系华润公司雇佣的驾驶员，其在履行职务期间发生本起交通事故，故华润公司作为季红兵的雇主，应按季红兵在本次事故中的责任对韩广友、胡桂兰、方红、韩慧玲承担赔偿义务。华润公司为苏A×××××号重型罐式货车在人保南京公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔的第三者责任保险，保险限额为100万元，该事故发生在保险期限内，因此人保南京公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内优先承担赔偿责任，超出机动车交通事故责任强制保险限额的损失由人保南京公司在机动车第三者责任保险限额内赔偿，不足部分由华润公司进行赔偿。对于韩广友、胡桂兰、方红、韩慧玲的诉讼请求，根据相关的法律规定，结合本案中的证据，参照相关部门颁布的标准，原审法院

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民人身权益造成损害的，应当赔偿因此产生的经济损失。南京市公安局交通管理局第七大队对本起交通事故责任作出了认定，即由季红兵承担本次事故的主要责任，韩龙金承担本次事故的次要责任。双方对该份道路交通事故认定书均没有异议，原审法院对此予以采信，鉴于双方所驾驶的均为机动车，故原审法院确定由季红兵承担此事故70%的责任，韩龙金承担此事故30%的责任。因季红兵系华润公司雇佣的驾驶员，其在履行职务期间发生本起交通事故，故华润公司作为季红兵的雇主，应按季红兵在本次事故中的责任对韩广友、胡桂兰、方红、韩慧玲承担赔偿义务。华润公司为苏A×××××号重型罐式货车在人保南京公司投保了机

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第5097号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37、69号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人戴云涛，江苏宏邺律师事务所律师。委托代理人汤士永，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩广友，男，汉族，1945年2月16日生。被上诉人（原审原告……