劳动合同纠纷 (2019)桂01民终2628号

案号
(2019)桂01民终2628号
法院
广西壮族自治区南宁市中级人民法院
案由
劳动合同纠纷
年份
2019
地域
广西壮族自治区南宁市
裁判日期
2019-09-04

裁判要旨

经济补偿与伤残就业补偿系两个不同的法律概念,双方《解除劳动关系协议书》中并未明确关于一次性伤残就业补助金的约定,故对于三汇公司该项主张不予采信,其应当支付胡光胜一次性伤残就业补助金,根据《广西壮族自治区实施 一审法院判决:一、南宁三汇汽车服务有限公司向胡光胜出具解除劳动合同的证明;二、南宁三汇汽车服务有限公司支付胡光胜一次性伤残就业补助金30397.4元。一审案件受理费10元,由南宁三汇汽车服务有限公司负担。 二审期间,双方当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明事实予以确认。 本院认为,本案的争议焦点为:南宁三汇汽车服务有限公司应否支付胡光胜一次性伤残就业补助金30397.4元。 胡光胜在南宁三汇汽车服务有限公司工作期间发生工伤事故,双方于2018年1月22日签订《解除劳动关系协议书》。根据《工伤保险条例》第三十六条的规定,在双方解除劳动合同时,南宁三汇汽车服务有限公司有义务向胡光胜支付一次性伤残就业补助金。《解除劳动关系协议》中并未就一次性伤残就业补助金进行明确约定,南宁三汇汽车服务有限公司主张支付给胡光胜的解除劳动关系的经济补偿金中包含一次性伤残就业补助金,没有事实依据。南宁三汇

摘要

经济补偿与伤残就业补偿系两个不同的法律概念,双方《解除劳动关系协议书》中并未明确关于一次性伤残就业补助金的约定,故对于三汇公司该项主张不予采信,其应当支付胡光胜一次性伤残就业补助金,根据《广西壮族自治区实施 一审法院判决:一、南宁三汇汽车服务有限公司向胡光胜出具解除劳动合同的证明;二、南宁三汇汽车服务有限公司支付胡光胜一次性伤残就业补助金30397.4元。一审案件受理费10元,由南宁三汇汽车服务有限公司负担。 二审期间,双方当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明事实予以确认。 本院认为,本案的争议焦点为:南宁三汇汽车服务有限公司应否支付胡光胜一次性伤残就业补助金30397.4元。 胡光胜在南

正文(节选)

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂01民终2628号 上诉人(原审原告):南宁三汇汽车服务有限公司,住所地:南宁市明秀东路**综合楼****,统一社会信用代码:91450102090731623M。 法定代表人:黎杰忠,该公司总经理。 委托诉讼代理人:赵秦璟羚,广西广合律师事务所律师。 委托诉讼代理人:林雨悦,广西广合律师事务所实习律师。 被上诉人(原审被告):胡……