民间借贷纠纷 (2018)苏01民终5035号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明,当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。虽然江苏宇能公司否认涉案《借款对账确认书》,并称原股东未披露该担保债务,但此系股权转让人与受让人之间事宜,与本案债权人并无关联。又因江苏宇能公司未就该枚印章的真伪申请司法鉴定,故一审法院对其相关抗辩意见依法不予采信。根据查明的事实,一审法院认定张军与李桂华之间存在借贷合意。结合双方之间存在不定期结算债务的交易惯例,认定该《借款对账确认书》系对前期债务进行结算的结果,符合双方当事人的真实意思表示,当属合法有效。在没有相反证据的情况下,不宜推翻该具有债权凭证性质的结算结果。另外,张军已对该两笔借款的组成情况进行了初步举证。即便该《借款对账确认书》载明的出借时间与款项实际交付时间不一致,但因时间久远,当事人产生记忆模糊,存在一定的误差,亦符合生活常理,故一审法院依法认定张军已履行300万元出借义务,李桂华负有归还责任。根据银行往来明细,不足以证实江苏宇能公司已还清借款,且该意见与结算结果相悖,故对江苏宇能公司的该抗辩意
摘要
上诉人江苏新宇能电力科技有限公司与被上诉人张军、李桂华民间借贷纠纷一案的民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏01民终5035号上诉人(原审被告):江苏新宇能电力科技有限公司,住所地南京市高新区柳州北路22号。法定代表人:朱锡锋,该公司执行董事。委托诉讼代理人:张伟,江苏天哲律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张军,男,1970年7月28日出生,汉族,住南京市鼓楼区。被上诉人(原审被告):李桂华,女,1956年5月27日出生,汉族,住南京市浦口区。……