民间借贷纠纷 （2018）苏01民终6223号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。双方签订的借款合同系当事人真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，应为合法有效，当事人均应按照合同约定履行义务，李明已履行了借款的交付义务，黄宇应当按照合同约定及还款计划归还借款并支付利息。李明要求被黄宇归还剩余借款本金228600元，并按合同约定的2%月利率支付逾期之日即2017年10月19日起的利息，符合法律规定，应予支持。借款合同约定因诉讼产生的律师费由黄宇负担，故李明依据该合同约定主张律师费，也应予支持。李明要求黄宇承担律师费1.9万元，但其提供的委托代理协议及发票金额仅为5000元，故一审法院对该费用只支持5000元。案涉借款虽发生于黄宇、张鹏婚姻存续期间，由于该债务系黄宇以个人名义出具，李明不能举证证明该借款基于黄宇、张鹏共同意思表示或该借款已用于黄宇、张鹏夫妻共同生活、共同生产经营，故李明要求张鹏承担还款责任，无事实和法律依据，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻
摘要
上诉人黄宇与被上诉人李明、原审被告张鹏民间借贷纠纷一案的民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏01民终6223号上诉人（原审被告）：黄宇，女，1981年6月5日出生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：黄正和，江苏中盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李明，男，1984年3月9日出生，汉族，住南京市玄武区。委托诉讼代理人：谢英刚，江苏圣典律师事务所律师。原审被告：张鹏，男，1980年10月29日出生，汉族，住南京市秦淮区。上诉人……