机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4691号

公民的身体健康权受法律保护。机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车方没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车方有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门未作责任认定，钱元彪系机动车方，其虽然提出张凤英在本起事故中有过错，但未有相关证据证明其主张，故钱元彪一方应承担全部的赔偿责任，而事故发生时钱元彪系履行职务行为，应由恒安公司承担赔偿责任，为保险车辆承保的平安保险公司在交强险及三者险限额内承担赔偿责任。张凤英主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、护理用品费符合法律规定，予以支持。交通费酌定为300元。平安保险公司提出扣除非医保用药无依据，不予采信。因此、张凤英目前因交通事故产生医疗费549109.28元、住院伙食补助费4700元、护理费14240元、护理用品费6977元、交通费300元,合计575326.28元。平安保险公司垫付的交强险在上述赔偿款中直接予以抵扣，钱元彪垫付的费用由平安保险公司在赔偿款中直接予以返还。一审判决：平安保险公司于判决发生法律效力之日起十日内分别支付张凤英515326.28元、钱元彪50000元。如果未按本判决指定的

公民的身体健康权受法律保护。机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车方没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车方有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门未作责任认定，钱元彪系机动车方，其虽然提出张凤英在本起事故中有过错，但未有相关证据证明其主张，故钱元彪一方应承担全部的赔偿责任，而事故发生时钱元彪系履行职务行为，应由恒安公司承担赔偿责任，为保险车辆承保的平安保险公司在交强险及三者险限额内承担赔偿责任。张凤英主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、护理用品费符合法律规定，予以支持。交通费酌定为300元。平安保险公司提出扣除非医保用药无依据，不予采信。因

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4691号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。主要负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：陈东东，男，该公司员工。上诉人（原审被告）:钱元彪，男，1966年12月31日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：朱国良，江苏海辉律师事务所律师。上诉人（原审被告……