人身保险合同纠纷 （2014）青金商终字第206号

张某某交纳保费，太平洋保险公司出具保险单，双方保险合同已依法成立。太平洋保险公司应按投保险种予以赔偿，张某某所诉二次手术费待实际花费后另行主张。原审法院依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条的规定，判决：被告中国太平洋人寿保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告张某某门诊医疗费1895.85元［（2156.5元-50元）×90%］，住院费63756.11元（70840.12元×90%）合计65651.96元于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2117元，邮寄费60元，合计2177元，由被告中国太平洋人寿保险股份有限公司青岛分公司负担1740元，原告张某某负担437元，于判决生效后十日内交纳。宣判后，太平洋保险公司不服，上诉至本院。上诉人中国太平洋人寿保险股份有限公司青岛分公司上诉称：被上诉人提供的门诊医疗费单据共计2156.5元，其中仅有平度市人民医院381.1元的单据和门诊病历相对应，可以认定为治疗交通事故所花费。其他收费单据分别

张某某交纳保费，太平洋保险公司出具保险单，双方保险合同已依法成立。太平洋保险公司应按投保险种予以赔偿，张某某所诉二次手术费待实际花费后另行主张。原审法院依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条的规定，判决：被告中国太平洋人寿保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告张某某门诊医疗费1895.85元［（2156.5元-50元）×90%］，住院费63756.11元（70840.12元×90%）合计65651.96元于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第206号上诉人（原审被告）中国太平洋人寿保险股份有限公司青岛分公司。负责人金兆新，总经理。委托代理人袁正，山东德祥律师事务所律师。委托代理人董毓浩，男。被上诉人（原审原告）张某某，学生。法定代理人张天胜，男，系张某某的父亲。委托代理人彭超，男。上诉人中国太平洋人寿保险股份有限公司青岛分公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人张某某……