机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘13民终360号

一、两原告的车辆因本次交通事故造成后尾严重受损，要求被告郭正博、被告周勇赔偿修复损失和贬值损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民法通则》第117条等相关法律规定，被告郭正博、被告周勇既应对两原告车辆的直接损失承担赔偿责任，对造成两原告车辆的贬值损失虽系间接损失，被告郭正博、被告周勇亦应承担赔偿责任，故对被告郭正博、被告周勇提出应驳回两原告的诉讼请求的辩护意见，不予采纳。二、车辆贬值损失系间接损失，根据保险条款规定，间接损失保险公司不承担赔偿责任，故对被告郭正博、被告周勇提出由被告中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司赔偿的辩护意见，亦不予采纳。因此原告黄建仁、原告朱小玲在本次交通事故中所造成的车辆贬值损失,应由被告周勇负责赔偿。因此，原告黄建仁的车辆贬值损失、鉴定费共15676元，由被告周勇赔偿。原告朱小玲的车辆贬值损失9145元，由被告周勇赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十六条之规定，判决如下：一、原告黄建仁的

一、两原告的车辆因本次交通事故造成后尾严重受损，要求被告郭正博、被告周勇赔偿修复损失和贬值损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民法通则》第117条等相关法律规定，被告郭正博、被告周勇既应对两原告车辆的直接损失承担赔偿责任，对造成两原告车辆的贬值损失虽系间接损失，被告郭正博、被告周勇亦应承担赔偿责任，故对被告郭正博、被告周勇提出应驳回两原告的诉讼请求的辩护意见，不予采纳。二、车辆贬值损失系间接损失，根据保险条款规定，间接损失保险公司不承担赔偿责任，故对被告郭正博、被告周勇提出由被告中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司赔偿的辩护意见，亦不予采纳。因此原告黄建仁、原告朱小

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终360号上诉人（原审被告）周勇，居民。委托代理人郝宇峰，湖南潭州律师事务所律师。委托代理人杨希，湖南潭州律师事务所律师。被上诉人(原审原告)黄建仁，农民。被上诉人(原审原告)朱小玲，居民。原审被告郭正博，农民。原审被告中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司，住所地湖南省湘乡市东风路61号。负责人张辉阳，该公司总经理。委托代理人肖文斌，……