机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1314号

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，王春洪负事故全部责任，李彩群及徐艺不负事故责任。故王春洪应对李彩群的合理损失承担相应的赔偿责任。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。鉴于事故车辆浙A×××××号重型自卸货车已在人保无锡公司处投保交强险，故人保无锡公司应先在交强险内赔付如下李彩群损失：医疗费用赔偿限额项下赔偿李彩群医疗费、住院伙食补助费等10000元；死亡伤残赔偿限额项下赔偿李彩群护理费、误工费、交通费等7241.64元；财产损失赔偿限额项下赔偿李彩群车辆维修费等2000元；合19241.64元。事故车辆浙A×××××号重型自卸货车另在人保无锡公司处投保赔偿责任限额为1000000元的商业三者险及相应的不计免赔险。结合事故双方的过错，李彩群超过交强险的赔偿责任限额部分的损失15475.10元（34716.7

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，王春洪负事故全部责任，李彩群及徐艺不负事故责任。故王春洪应对李彩群的合理损失承担相应的赔偿责任。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。鉴于事故车辆浙A×××××号重型自卸货车已在人保无锡公司处投保交强险，故人保无锡公司应先在交强险内赔付如下李彩群损失：医疗费用赔偿限额项下赔偿李彩群

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1314号上诉人（原审原告）李彩群。委托代理人徐苗。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司。负责人尤力人。委托代理人陈振祥。被上诉人（原审被告）富阳市永轩货运有限公司。法定代表人杨震宇。被上诉人（原审被告）王春洪。上诉人李彩群因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称人保无锡公司）、富阳市永……