机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑08民终623号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。被告郑某驾驶的黑Ａ×××××号车辆在中国人寿财险佳木斯支公司投保了机动车交通事故责任强制保险与机动车第三者责任商业保险，原告马某在此次交通事故中的损失，首先由中国人寿财险佳木斯支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由第三者责任商业保险予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。原告请求的医疗费、鉴定费、交通费有有效证据证实，本院予以支持。原告马某的���疗费金额为31315.47元，其中含内科治疗××医疗费5296.08元。对医疗费被告保险公司提出原告马某在富锦市中心医院住院期间，因患××曾由外科转入内科住院治疗，对内科治疗××医疗费同意按50%的比例赔偿。本院认为原告马某在住院期间患××虽与本起交通事故无直接因果关系，但考虑原告马某在交通事故受伤后住院期间身体较虚弱亦感染疾病，其患病原因与本起交通事故存在一定的关联性，被告保险公司提出对此部分医疗费同意按50%比例赔偿较为合理，本院予以支持。故对原告马某的医疗费本院支持的金额为28667.43元，剩余部分医疗费由原告自行承担。护理费按1人计算，每天113元，时间90天，计1
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司、马某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑08民终623号上诉人（原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司，住所地黑龙江省佳木斯市永红区友谊路89号。代表人：杨春明，男，该公���负责人。委托诉讼代理人：丁晨，黑龙江商显锋律师事务所律师。委托诉讼代理人：商显锋，黑龙江商显锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马某，女，1941年8月15日出生，汉族，无职业，住黑龙江……