机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀07民终897号
裁判要旨
张家口市公安局万全分局公安交通警察大队在现场勘查、调查取证后作出的道路交通事故认定书是对本起交通事故的形成原因、双方当事人的过错及责任等综合的分析与认定，客观合法，予以采信。杨海峰驾驶的冀Ｇ×××××/冀Ｇ×××××货车在该事故中承担全部责任，该车辆在被告人寿财险张家口支公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业保险，故其应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内先行赔偿，超出赔偿限额以外的损失由其在第三者责任商业保险限额范围内直接向原告赔付。因原告的损失都在保险范围内，故被告杨海峰不再承担赔偿责任。鉴定费及检查费应计入保险理赔范围。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险范围内及第三者责任商业保险范围内赔偿原告程树千医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定及检查费共计318071.12元；二、原告程树千于判决生效之日起十日内返还被告杨海峰垫付款35000元；三、被告杨海峰不承担赔偿责任。案件受理费6070元，减半收取3035元，由被告中国人寿财产
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司、程树千机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终897号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司，住所地张家口市高新区朝阳西大街北残疾人康复中心。负责人：周宏光，总经理。委托诉讼代理人：张晓敏，员工。被上诉人（原审原告）：程树千，男，1973年5月6日出生，汉族，住张家口市怀来县。委托诉讼代理人：赵献春，河北海龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨海……