机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终1841号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法由保险公司在机动车交强险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，按照各自的责任比例分担。被告苏占泽驾驶冀Ａ×××××号小型客车，与原告高建强驾驶的冀Ａ×××××号小型客车相撞，造成原告高建强受伤、两车不同程度受损的交通事故，经元氏县交警大队认定，被告苏占泽负事故全部责任，原告高建强无责任，被告苏占泽驾驶的冀Ａ×××××号小型客车在被告平安保险公司投保交强险一份、商业三者险一份，事故发生在保险期间内。对以上事实，双方无异议，本院予以确认。被告平安保险公司要求庭后给予15天补充举证期限，在此期限内被告可以提出新的申请和证据，并对车损公估报告不认可，要求庭后15天内决定是否申请重新鉴定，但逾期没有提交证据，亦未提出重新鉴定申请；因此本院对原告的主张予以支持。发生事故后平安保险公司为原告垫付10000元医药费,对此原告认可，本院予以确认；被告苏占泽主张为原告垫付了4000元医疗费，原告认可垫付2700元，因被告苏占泽未提供证据证实其主张，因此本院确认被告苏占泽为原告垫付医药费2700元。事

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法由保险公司在机动车交强险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，按照各自的责任比例分担。被告苏占泽驾驶冀Ａ×××××号小型客车，与原告高建强驾驶的冀Ａ×××××号小型客车相撞，造成原告高建强受伤、两车不同程度受损的交通事故，经元氏县交警大队认定，被告苏占泽负事故全部责任，原告高建强无责任，被告苏占泽驾驶的冀Ａ×××××号小型客车在被告平安保险公司投保交强险一份、商业三者险一份，事故发生在保险期间内。对以上事实，双方无异议，本院予以确认。被告平安保险公司要求庭后给予15天补充举证期限，在此期

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终1841号上诉人（原审原告）：高建强，男，47岁，1969年2月4日，汉族，地址：元氏县。委托代理人：位召，河北中石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，地址：石家庄市方北路13号，委托代理人：班元飞，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏占泽，男，23岁，1992年10月25……