机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔26民终139号

公民因生命、健康权受到侵害，权利人有权请求赔偿，侵害人应依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应当由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内先行予以赔偿。本案中，原告在事故中受伤，系赔偿权利人，请求被告予以赔偿，符合法律规定，予以支持。被告人寿财保公司系被告吴本堂驾驶的贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司，应在机动车第三者责任强制保险限额内进行赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，依据原告彭香妹诉的诉讼请求，对各项损失确定如下：1、误工费，因原告彭香妹发生事故时已满65周岁，超过国家法定的退休年龄，原告也未提供证据证明其因误工而减少的收入，其主张误工费的证据不足，不予支持。2、医疗费25082.00元，有医疗机构正式票据证明，予以支持。3、护理费，原告彭香妹有医院证明在住院期间需要1人护理，住院期间主要由其丈夫黄良清进行了护理，因未能提供证据证实护理人员的收入状况，参照2016年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准居民服务和其他服务业职工的年平均工资34214

公民因生命、健康权受到侵害，权利人有权请求赔偿，侵害人应依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应当由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内先行予以赔偿。本案中，原告在事故中受伤，系赔偿权利人，请求被告予以赔偿，符合法律规定，予以支持。被告人寿财保公司系被告吴本堂驾驶的贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司，应在机动车第三者责任强制保险限额内进行赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，依据原告彭香妹诉的诉讼请求，对各项损失确定如下：1、误工费，因原告彭香妹发生事故时已满

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终139号上诉人(一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司，统一社会信用代码91522600675413903T，住所地：贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市文化南路与环城东路交叉口东北侧清华苑1层1－1号。负责人贾强，男，系该公司总经理。被上诉人（一审原告）：彭香妹，女，1951年1月22日出生，汉族，贵州……