机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终855号

乔建国事发后经诊断存在脑垂体肿瘤出血症状，并为此进行了治疗。该脑垂体肿瘤虽系乔建国原有疾病，但根据鉴定意见确认，本次事故与并发瘤内出血应存在因果关系。另，本起交通事故系由褚林娟承担全责全责，乔建国不负事故责任，其对事故的发生及损害后果的造成均无过错。乔建国脑垂体肿瘤出血即使是造成损害后果的因素之一，但并无法律上的因果关系，乔建国对于损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除褚林娟赔偿责任的法定情形。故人寿财险上海分公司参与度鉴定的主张，法院不予采纳。对于乔建国主张的各项损失，法院根据双方的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认如下：1、医疗费，根据乔建国提供的医疗记录及医疗费票据，法院确认乔建国因本次事故产生的医疗费为53,826.89元（已扣除附加支付部分及住院伙食费）。人寿财险上海分公司仅认可非医保范围费用的主张，法院不予采纳。2、住院伙食补助费，乔建国住院治疗天数共计为12天，故法院根据相关标准，确认住院伙食费补助费为240元。3、营养费，根据司法鉴定意见及乔建国伤情，法院酌定按40元/天计算30天营养费为1,200元。4、残疾赔偿金，乔建国因本次事故受伤构成九级伤残，且户籍性

乔建国事发后经诊断存在脑垂体肿瘤出血症状，并为此进行了治疗。该脑垂体肿瘤虽系乔建国原有疾病，但根据鉴定意见确认，本次事故与并发瘤内出血应存在因果关系。另，本起交通事故系由褚林娟承担全责全责，乔建国不负事故责任，其对事故的发生及损害后果的造成均无过错。乔建国脑垂体肿瘤出血即使是造成损害后果的因素之一，但并无法律上的因果关系，乔建国对于损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除褚林娟赔偿责任的法定情形。故人寿财险上海分公司参与度鉴定的主张，法院不予采纳。对于乔建国主张的各项损失，法院根据双方的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认如下：1、医疗费，根据乔建国提供的医疗记录及医疗费票据，法院确认乔

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终855号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市虹口区XX路XX号XX楼。负责人汪建军，总经理汪建军，总经理。委托代理人任金明，男，中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司工作。被上诉人（原审原告）乔建国，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市浦东新区XX镇XX村XX队XX号。法定代理人朱天馨（系乔建国妻子……