机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第493号

陈本明在与被告徐茹冰夫妻关系存续期间驾驶鲁U×××××号小型客车与原告发生交通事故，鲁U×××××号小型客车系陈本明与被告徐茹冰夫妻关系存续期间购买，并登记与陈本明名下，属于陈本明和被告徐茹冰的夫妻共同财产，根据相关法律规定，共同财产致人损害的，财产共有人应当共同承担赔偿责任。因此，被告徐茹冰应当与被告陈本明共同承担原告因交通事故造成的各项损失（包含诉讼费、保全费、鉴定费在内）。因原告已经领取陈本明保证金10000元，被告徐茹冰应当与陈本明共同赔偿原告114622.58元（122289.58元＋2333元-10000元）。据此，原审依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告徐茹冰于判决生效后十日内支付给原告肖爱芳因本次交通事故造成的各项损失共计114622.58元。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2592元，减半收取1296元，由被告负担。因原告已

陈本明在与被告徐茹冰夫妻关系存续期间驾驶鲁U×××××号小型客车与原告发生交通事故，鲁U×××××号小型客车系陈本明与被告徐茹冰夫妻关系存续期间购买，并登记与陈本明名下，属于陈本明和被告徐茹冰的夫妻共同财产，根据相关法律规定，共同财产致人损害的，财产共有人应当共同承担赔偿责任。因此，被告徐茹冰应当与被告陈本明共同承担原告因交通事故造成的各项损失（包含诉讼费、保全费、鉴定费在内）。因原告已经领取陈本明保证金10000元，被告徐茹冰应当与陈本明共同赔偿原告114622.58元（122289.58元＋2333元-10000元）。据此，原审依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青五终字第493号上诉人（原审被告）徐茹冰。委托代理人石成佐。被上诉人（原审原告）肖爱芳。委托代理人徐公国，山东理证律师事务所律师。上诉人徐茹冰因与被上诉人肖爱芳机动车交通事故责任纠纷一案，不服青岛市黄岛区人民法院（2013）黄民初字第8459号民事判决，于2013年12月30日向本院提起上诉。本院于2014年4月1日受理。本案受理后，由审判员……