机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终1440号

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。王某驾驶车牌号为×××号小型轿车与任某相撞，致任某受伤及×××号小型轿车部分机件受损的交通事故。本次事故经林西县公安局交通警察大队认定，王某承担事故主要责任，任某承担事故次要责任。王某应承担侵权责任。王某所有的车牌号为×××号小型轿车在阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险及商业三者险，商业三者险限额为30.00万元。首先由阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司商业三者险责任限额范围内按责任比例予以赔偿。仍不足由王某按责任比例予以赔偿。关于赔偿标准，因交通事故发生在2015年，应按2015年的标准进行计算。任某的合理损失为：医疗费96065.27元；营养费100.00元/天×22天=2200.00元；住院伙食补助费100.00元/天×103天=10300.00元。计108565.27元。护理费110.00元/天×103天=11330.00元；误工费2207.00元+（600.00元/月+320.00元/月）÷30天×

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。王某驾驶车牌号为×××号小型轿车与任某相撞，致任某受伤及×××号小型轿车部分机件受损的交通事故。本次事故经林西县公安局交通警察大队认定，王某承担事故主要责任，任某承担事故次要责任。王某应承担侵权责任。王某所有的车牌号为×××号小型轿车在阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险及商业三者险，商业三者险限额为30.00万元。首先由阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司商业三者险责任限额范围内按责任比例予以赔偿。仍不足由王某按责任比

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终1440号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地：赤峰市。法定代表人梁某，系该公司经理。委托诉讼代理人：田某，女，1992年5月9日出生，回族，公司职员，住赤峰市。被上诉人（原审原告）：任某，男，1975年10月14日出生，汉族，教师，住赤峰市林西县。委托代理人张某，内蒙古兴林律师事务所律师。被上诉人……