旅游合同纠纷 （2019）吉0202民初2813号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款规定：“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持。” 第十条第二款：“旅游经营者擅自将其旅游业务转让给其他旅游经营者，旅游者在旅游过程中遭受损害，请求与其签订旅游合同的旅游经营者和实际提供旅游服务的旅游经营者承担连带责任的，人民法院应予支持。” 在本案中，案外人代替孙雪与华天国旅公司签订的旅游合同，由孙雪予以追认并参加了旅游，应当认定为系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，旅游合同有效。 孙雪履行了支付旅游费用的义务，华天国旅公司则负有保障孙雪人身安全的义务。 华天国旅公司擅自将旅游业务转让给延边东北行吉林市分公司，延边东北行吉林市分公司作为实际提供旅游服务的旅游经营者，所提供的服务亦应当符合保障旅游者人身安全的要求，同时应受孙雪与华天国旅公司签订的旅游服务合同约束。 因孙雪乘坐延边东北行吉林市分公司安排的客车途中发生交通事故，致使孙雪遭受人身损害，延边东北行吉林市分公司作为实际提供旅游服
摘要
孙雪与吉林市华天国际旅行社有限公司、延边东北行国际旅行社有限公司吉林市分公司旅游合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省吉林市昌邑区人民法院民事判决书（2019）吉0202民初2813号原告:孙雪，女，汉族，1990年3月3日生，住吉林市。 委托诉讼代理人：郭鹏云，吉林明达伟业律师事务所律师。 被告:吉林市华天国际旅行社有限公司。 法定代表人：史景平。 委托诉讼代理人：史滨维。 被告：延边东北行国际旅行社有限公司吉林市分公司。 负责人：高宇。 原告孙雪与被告吉林市华天国际旅行社有限公司（以下简称华天国旅公司）……