民间借贷纠纷 （2018）浙10民终596号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，原告陈玉珍起诉本案的民间借贷纠纷，借款人即本案被告天台县畅通物流有限公司的法定代表人李允汉已向天台县公安局报警称他人私用公章以被告公司名义向原告借款，天台县公安局已于2018年1月16日作出天公（刑）受案字[2018]第10079号受案登记，决定对该案件受案侦查，目前案件尚在侦查期间，而本案所涉借款事实与上述刑事案件相关，故对本案应裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关。如公安机关侦查认为借款人的借贷行为不构成刑事犯罪的，或者刑事判决对此未作认定和追缴处理的，则原告可以依法再次提起民事诉讼。综上，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回陈玉珍的起诉。本院经审理查明：上诉人陈玉珍于2018年1月4日向原审法院提起诉讼，1月14日被上诉人法定代表人李允汉在原审法院向其调查时即表示本案借款不是公司所借，是公司员工干慧萍盗用公司公章，并否定借条上的签字为其所签，表示要向公安局
摘要
陈玉珍、天台县畅通物流有限公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省台州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）浙10民终596号上诉人（原审原告）：陈玉珍，女,1964年12月24日出生，汉族，住天台县。被上诉人（原审被告）：天台县畅通物流有限公司，统一社会信用代码91331023307777922E，住所地天台县赤城街道工人东路799号。法定代表人：李允汉。上诉人陈玉珍因与被上诉人天台县畅通物流有限公司民间借贷纠纷一案，不服浙江省天台县人民法院（20……