机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终2637号

公民的合法权益受法律保护。岳大翠以与王永全发生交通事故受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。双方对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。本院认为，公安交警部门作出的事故处理并无不当之处，应予认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……）之规定，岳大翠请求王永全、保险公司赔偿医疗费用、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费，符合法律规定，予以支持。王永全与岳大翠分别承担事故的同等责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条（被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任）之规定，酌定减轻王永全50％的民事赔偿责任。岳大翠请求赔偿标准按城镇居民收入计算，但未提供在城镇居住未提供在城镇务工、经商，主要收入来源城镇连续满一年以上的证据，因此不符合最高人民法院（2005）民一他字第25号关于《经常居住在城镇的农村居民因交通事故伤亡

公民的合法权益受法律保护。岳大翠以与王永全发生交通事故受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。双方对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。本院认为，公安交警部门作出的事故处理并无不当之处，应予认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……）之规定，岳大翠请求王永全、保险公司赔偿医疗费用、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费，符合法律规定，予

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2637号上诉人（原审原告）：岳大翠，女，1955年4月10日出生，汉族，住汝南县。委托诉讼代理人：宋国栋，驻马店市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地周口市邦杰大道南段。负责人：王凯锋，总经理。委托诉讼代理人：张慧茹，女，1992年5月10日出生，汉族，住平舆县。……