民间借贷纠纷 (2019)粤1204民初1814号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷,被告林建强向第三人唐梓翔借款70000元的事实,有原告林建强与第三人唐梓翔签订的《借款协议》、广东农村商业银行结算业务委托书及客户回单、林建强出具的借条等证据证实,足以认定。 但后来,被告林建强和第三人唐梓翔均在上述借款协议和借条中,注明:将上述借款的债权转移给原告唐肇全,并由被告林建强与原告唐肇全重新签订借款合同。 双方并于2017年11月1日签订了《借款合同》,根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条的规定,第三人唐梓翔将对被告林建强的债权转让给原告唐肇全行为合法有效,应受法律保护。 虽然唐梓翔、林建强签订的《借款协议》中约定:“……在合同规定的借款期内乙方向甲方每月支付利率为3.5%……”,但在庭审中,唐肇全明确表示愿将利息的扣减按照月利率2%计算,且根据唐肇全与林建强签订的《借款合同》:“……借款利息,为月利率1.5%……”的约定,被告林建强自2016年1月27日起应向唐梓翔支付借款利息,利率按2%计算,自2017年11月1日起应向唐肇全支付借款利息,利率按约定的1.5%计算。 本院结合其借款本金、还款数额、利率及还款日期核算如下: 序号 起始时间
摘要
唐肇全与林建强、林建洪民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
文书内容广东省肇庆市高要区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1204民初1814号原告:唐肇全,男,1965年1月27日出生,汉族,住广东省肇庆市高要区,被告:林建强,男,1984年1月4日出生,汉族,住广东省肇庆市高要区,被告:林建洪,男,1987年6月5日出生,汉族,住广东省肇庆市高要区,被告:伍丽琴,女,1985年9月26日出生,汉族,住广东省肇庆市高要区,第三人:唐梓翔,男,1990……