机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00126号

一、机动车驾驶人员在车辆行驶过程中，负有安全驾驶、谨慎注意的义务，本案被告蒋宗泽驾驶豫REB8**号小型越野客车在行驶过程中，违反安全注意义务，造成事故发生。经南阳市公安交通警察支队第六大队交通事故责任认定书认定：蒋宗泽负事故的主要责任，高廷雷负事故的次要责任，同时，造成原告受伤。那么，被告蒋宗泽应对该事故所造成原告的损失承担赔偿责任。因被告蒋宗泽在被告保险公司购买有机动车交通事故责任强制保险，该保险在有效期内，因此，被告保险公司应在交强险责任限额范围内向原告承担替代赔偿责任。二、原告所请求的各项数额的确定，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿巢件适用法律若干问题的解释》的相关规定，(一)、医疗费17722.61元；(二)、住院伙食补助费，住院25天，每天30元标准，为750元；(三)、护理费，住院25天，按1人护理，结合2012年度服务行业全年收入22438元，平均每天61.47元，共计1536.75元；(四)、残疾赔偿金，伤残程度十级，按城镇居民上一年度可支配收入每年为20422.62元标准，计算20年，为20422.62元×10％×20年=40885.24元；(五)、营养费，住

一、机动车驾驶人员在车辆行驶过程中，负有安全驾驶、谨慎注意的义务，本案被告蒋宗泽驾驶豫REB8**号小型越野客车在行驶过程中，违反安全注意义务，造成事故发生。经南阳市公安交通警察支队第六大队交通事故责任认定书认定：蒋宗泽负事故的主要责任，高廷雷负事故的次要责任，同时，造成原告受伤。那么，被告蒋宗泽应对该事故所造成原告的损失承担赔偿责任。因被告蒋宗泽在被告保险公司购买有机动车交通事故责任强制保险，该保险在有效期内，因此，被告保险公司应在交强险责任限额范围内向原告承担替代赔偿责任。二、原告所请求的各项数额的确定，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿巢件适用法律若干问题的解释》的相关规定，(一)、

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00126号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第*层。法定代表人王新军，任总经理。委托代理人常征，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）高廷雷，男，1972年8月18日出生，汉族，农民，户籍所在地：南阳市宛城区，经常居住地：河南油田油矿区。委托代理人刘长顺，南阳市宛城……