机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝三中法民终字第00460号

公民的生命健康权受法律的保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错的比例分担责任。本案中，黄兵违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十七条第二款“机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”之规定，此次事故经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队事故认定“黄兵承担事故全部责任，赵兴兰不承担事故责任”；故认定，黄兵承担本次交通事故全部民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；”之规定，黄兵所有的渝GR16**号小型客车系阳光财险涪陵支公司被保险机动车，其发生的交通事故造成赵兴兰的各项损失应由阳光财险涪陵支公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内直接赔偿赵兴兰，超过责任限额的部分由黄兵赔偿。本次交通事故造成赵兴兰受伤，由此产生的交通事故责

公民的生命健康权受法律的保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错的比例分担责任。本案中，黄兵违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十七条第二款“机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”之规定，此次事故经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第六勤务大队事故认定“黄兵承担事故全部责任，赵兴兰不承担事故责任”；故认定，黄兵承担本次交通事故全部民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第00460号上诉人（原审原告）：赵兴兰，女，1947年2月12日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托代理人：罗杨，重庆万忠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄兵，男，1978年6月12日出生，汉族，个体工商户，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市涪陵中心支公司，住所地涪陵区太极大道7号人大综合……