机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民一终字第00608号

公民的生命健康权受法律保护。侵犯他人身体健康造成损失的，应当予以赔偿。机动车投保交强险或商业三者险后，在保险期间发生交通事故致使他人受伤的，承保机动车交强险的保险公司首先应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，在商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。本起交通事故的肇事车辆在被告永安保险汉中支公司投保交强险和机动车商业三者险，在保险期间内，该机动车发生交通事故致伤原告何宽，被告永安保险汉中支公司首先应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，在商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。庭审中，被告永安保险汉中支公司对原告何宽的务工、租房居住的证据有异议。经查，原告何宽系城固县沙河营镇郑家营村人，自2012年5月3日起至本起交通事故发生时，一直租住在城固县博望镇大东关村（城中村）四组罗丽的房屋。自2013年3月起至事故发生，在城固县江南建材有限责任公司三合乡工地务工。原告何宽在县城居住一年以上，且有稳定的收入，其伤残赔偿金应当按照城镇居民的标准计算。原告何宽住院治疗期间，医嘱一级护理、留陪人，护理人员按二人计算。被告王琪已支付部分应当返还。本起事故致原告何宽受伤和摩托车受损，造成的损失有：

公民的生命健康权受法律保护。侵犯他人身体健康造成损失的，应当予以赔偿。机动车投保交强险或商业三者险后，在保险期间发生交通事故致使他人受伤的，承保机动车交强险的保险公司首先应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，在商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。本起交通事故的肇事车辆在被告永安保险汉中支公司投保交强险和机动车商业三者险，在保险期间内，该机动车发生交通事故致伤原告何宽，被告永安保险汉中支公司首先应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，在商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。庭审中，被告永安保险汉中支公司对原告何宽的务工、租房居住的证据有异议。经查，原告何宽系城固县沙河营镇郑家营村人，

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民一终字第00608号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司汉中中心支公司（以下简称永安保险汉中支公司）。住所地：汉中市汉台区武侯路中段北城仓储物流中心*楼。代表人ＸＸ新，系该公司经理。委托代理人吕永鹏，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）何宽，男，生于1990年10月27日，汉族。被上诉人（原审被告）贺照梅，女，生于1983年8月28……