机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2429号

损害国家、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任，现认定廖沈负事故全部责任，沈国琴，张敏无事故责任。因到庭当事人对上述事故认定均无异议，故原审法院予以采纳。因杭州市公交公司驾驶员廖沈是在执行职务中致他人财产损害的，故应由杭州市公交公司承担民事赔偿责任。因本案中肇事车辆均投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。杭州市公交公司驾驶员张敏对事故虽无责任，但因其所驾驶的车辆已投保机动车交通事故责任强制保险，故人保中山支公司应由在交强险范围进行无责赔付。大地财保杭州公司、人保中山支公司关于交强险分项赔付的抗辩意见，有违交强险“先行赔付，及时救助”的立法本意及公平原则，原审法院不予采信。本次事故造成的实际损失并未超过强制保险责任限额总和，且本次事故为三车相撞，交强险限额内的赔付，由原

损害国家、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任，现认定廖沈负事故全部责任，沈国琴，张敏无事故责任。因到庭当事人对上述事故认定均无异议，故原审法院予以采纳。因杭州市公交公司驾驶员廖沈是在执行职务中致他人财产损害的，故应由杭州市公交公司承担民事赔偿责任。因本案中肇事车辆均投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2429号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司杭州中心支公司。负责人林莉莉。委托代理人傅凡轩。被上诉人（原审原告）沈国琴。被上诉人（原审被告）廖沈。被上诉人（原审被告）杭州市公共交通集团有限公司。法定代表人黄志耀。委托代理人陈东。被上诉人（原审被告）张敏。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市中山支公司。负……