机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽04民终248号

机动车发生交通事故造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，原告所受损失由被告平安保险公司在机动车强制保险责任，不足部分由侵权人被告翟岱金按过错承担赔偿责任。原告的赔偿项目及数额，应依据法律规定和证据计算。关于医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证结合病历和诊断证明确定。关于住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算。关于营养费，无医嘱，未达到给付条件，不予支持。关于护理费，原告提供证据证明护理人的职业，可以按2020年辽宁省交通运输业平均工资标准计算。关于交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因治疗发生的费用酌情计算。关于误工费，原告是出租车行业从业人员，可以按2020年辽宁省交通运输业平均工资标准计算；误工时间按住院时间和医嘱休息时间确定，被告平安保险公司对误工时间的异议，无据佐证，不予采信。关于住宿费，是根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定的赔偿项目，但原告没有证据证明该费用的实际支出，无法支持。关于财产损失，交通事故造成衣物、鞋袜、手机损坏是交通事故普遍现象，原告提供实物证明了实际损失，应得到赔偿，但是财物尤其是手机的折旧率较高

机动车发生交通事故造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，原告所受损失由被告平安保险公司在机动车强制保险责任，不足部分由侵权人被告翟岱金按过错承担赔偿责任。原告的赔偿项目及数额，应依据法律规定和证据计算。关于医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证结合病历和诊断证明确定。关于住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算。关于营养费，无医嘱，未达到给付条件，不予支持。关于护理费，原告提供证据证明护理人的职业，可以按2020年辽宁省交通运输业平均工资标准计算。关于交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因治疗发生的费用酌情计算。关于误工费，原告是出租车行业从业人员，可以按2020年辽宁省交通运输

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽04民终248号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地抚顺市顺城区临江东路63-3号商铺1室、2室。法定代表人：崔杨，该公司总经理。委托诉讼代理人：李旭东，辽宁煤都律师事务所律师。上诉人（原审被告）：翟岱金，男，1962年12月1日出生，汉族，住抚顺市顺城区。委托诉讼代理人：平德利，抚顺市抚顺县人民法律服务所法……