机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1933号

公民的生命健康权受法律保护。寇代文驾驶被告高强公司的车辆与原告驾驶其所有的摩托车发生交通事故，造成原告受伤致残的后果，对此应当承担赔偿责任。因寇代文所驾驶的肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，故原告的合理损失首先应由被告保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分应根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的应由侵权人按责任比例予以赔偿。因寇代文系被告高强公司的司机，在执行工作任务中发生本案事故，对造成原告的合理损失应由用人单位即被告高强公司履行赔偿义务。该起事故造成原告受伤致残外，还造成了徐明亮死亡的后果，且徐明亮的赔偿请求权人诉高强公司、张同元和保险公司机动车交通事故责任纠纷一案本院已立案受理，故涉案中交强险赔偿限额和商业三者险保险金额应按各受害人经济损失的比例分配。因被告高强公司所有的车辆在速度、体积、重量等方面明显优于原告张同元驾驶的摩托车，对本案赔偿责任比例的确定，应适用于优者危险负担原则，结合道路交通事故认定书，本院确定被告高强公司承担80％的赔偿责任。本起事故造成原告受伤致残的后果，给其精神遭受了严重的精神痛苦，其应得到充分的精神抚慰，本院对原告要求给付精神损

公民的生命健康权受法律保护。寇代文驾驶被告高强公司的车辆与原告驾驶其所有的摩托车发生交通事故，造成原告受伤致残的后果，对此应当承担赔偿责任。因寇代文所驾驶的肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，故原告的合理损失首先应由被告保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分应根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的应由侵权人按责任比例予以赔偿。因寇代文系被告高强公司的司机，在执行工作任务中发生本案事故，对造成原告的合理损失应由用人单位即被告高强公司履行赔偿义务。该起事故造成原告受伤致残外，还造成了徐明亮死亡的后果，且徐明亮的赔偿请求权人诉高强公司、张同元和保险公司机动车交通事故责任纠纷一

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1933号上诉人（原审被告）：庄河市高强混凝土有限公司，住所地庄河市徐岭镇衣屯村。法定代表人：孙公和，该公司经理。委托代理人：刘金鑫。被上诉人（原审原告）：张同元，大连大华通讯电子工程有限公司职工。委托代理人：何革，辽宁法磊律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司庄河支公司，住所地庄河市新华路二段349号。负责人：周宏……