教育培训合同纠纷 （2019）陕01民终9401号

依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，吴玲授权其女景潇逸代其与王方签订单招保过班培训协议，且吴玲事后对此事予以追认，应视为王方与吴玲间的培训合同成立，双方具有合同关系。依照双方合同中只有学员王薪畬被中国传媒大学南广学院表演系专业录取后，吴玲占有其交纳的270000元培训费方能成立，否则应予退还的约定，现王薪畬未被上述学校录取，吴玲应当按照合同的约定将全额培训费用无息退还给王方。吴玲仅退还王方70000元的行为，不符合合同的约定，故对王方要求吴玲退还其剩余200000元培训费的诉请，依法予以支持。因吴玲已当庭认可景潇逸系受其委托，故景潇逸不应承担退款责任。对于吴玲辩称其将培训费转给案外人白某某，王方应向白某某主张退款的意见，与合同相对性原则相违背，不予采纳。对于吴玲认为王方直接向白某某提出退款要求，即应视为王方、吴玲间的合同相对性已经灭失的意见，于法无据，不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条及相关民事法律之规定，判决：一、被告吴玲于本判决生效后10日内退还原告王方剩余培训费200000元。二、驳回原告王方要求被告景潇逸承担退款责

依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，吴玲授权其女景潇逸代其与王方签订单招保过班培训协议，且吴玲事后对此事予以追认，应视为王方与吴玲间的培训合同成立，双方具有合同关系。依照双方合同中只有学员王薪畬被中国传媒大学南广学院表演系专业录取后，吴玲占有其交纳的270000元培训费方能成立，否则应予退还的约定，现王薪畬未被上述学校录取，吴玲应当按照合同的约定将全额培训费用无息退还给王方。吴玲仅退还王方70000元的行为，不符合合同的约定，故对王方要求吴玲退还其剩余200000元培训费的诉请，依法予以支持。因吴玲已当庭认可景潇逸系受其委托，故景潇逸不应承担退款责任。对

陕西省西安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕01民终9401号 上诉人（原审被告）：吴玲，女，1974年6月13日出生，苗族，住西安市长安区。 委托诉讼代理人：刘金柱，陕西方新律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王方，女，1975年3月16日出生，汉族，住西安市未央区。 委托诉讼代理人：孙海林，西安市未央区二府庄法律服务所法律工作者。 原审被告：景潇逸，……