机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终3183号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。造成精神损害的，还应当赔偿精神损害抚慰金。交警部门认定李胜利负主要责任、曹振业负次要责任，法院予以确认。因李胜利驾驶辽Ａ×××××号小型普通客车在平安财险张家口公司投有交强险，事故发生在保险期限内，按照有关法律规定，对曹振业的合理损失，应先由平安财险张家口公司在交强险限额内赔付。因交警部门认定李胜利负主要责任，法院据此认为不足部分由李胜利按照70%的比例赔偿曹振业为宜。周清峰与平安财险张家口公司均对张家口正浩法医鉴定所作出的鉴定意见有异议，但均未提交相关证据对其异议加以证明，法院已对张家口正浩法医鉴定所鉴定意见书当庭认定。对曹振业主张的医疗费27971.15元、周清峰为曹振业垫付张家口市第一医院急诊费1747元，共计29718.15元，符合有关法律规定，法院予以支持。对曹振业主张的住院伙食补助费780元，符合有关法律规定，法院予以支持。对曹振业主张的交通费，经曹振业与平安财险张家口公司协商为200元，法院予以支持。对曹振业主张的财产

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。造成精神损害的，还应当赔偿精神损害抚慰金。交警部门认定李胜利负主要责任、曹振业负次要责任，法院予以确认。因李胜利驾驶辽Ａ×××××号小型普通客车在平安财险张家口公司投有交强险，事故发生在保险期限内，按照有关法律规定，对曹振业的合理损失，应先由平安财险张家口公司在交强险限额内赔付。因交警部门认定李胜利负主要责任，法院据此认为不足部分由李胜利按照70%的比例赔偿曹振业为宜。周清峰与平安财险张家口公司均对张家口正浩法医鉴定所作出的鉴定意见有异议，

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终3183号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。负责人：韩志军，总经理。委托诉讼代理人：江力，男，职员。被上诉人（原审原告）：曹振业，男，1958年10月28日出生，汉族，住河北省张家口市桥西区。委托诉讼代理人：姚建明，河北文昌阁律师事务所律师。委托诉……