机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终599号

蒋栋借用苏Ｄ×××××号小型轿车与周海明驾驶苏Ｄ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致周海明受伤，蒋栋应当承担相应的赔偿责任。人保公司作为机动车交强险投保公司，应先在交强险赔偿限额范围内承担对周海明的赔偿责任；鉴于蒋栋在本起事故中承担全部责任，周海明的各项损失超出交强险赔偿范围部分由机动车三者险投保公司人保公司依据合同约定在三者险限额内承担，超出部分费用由蒋栋承担。关于周海明所主张的各项赔偿费用，法院认为见下表：具体赔偿项目周海明主张（元）人保公司意见法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费52515.81对周海明主张的两张在无锡亿仁肿瘤医院发生的618元医疗费未开具正规发票，且无相应门诊病历予以证明；另一张10元司法鉴定费用，应当放在鉴定费中，扣除上述两项费用，我司认可医疗费51888.31元扣除10%医保外费用。51888.31周海明主张的医疗费52515.81元提供了出院记录、医疗费票据、病历卡、用药清单等证据，其中10元司法鉴定费用，周海明不再主张，法院予以剔除；其中两张机打票据金额为618元，因周海明提交的非正式发票，法院不予支持。综上，法院依法确认周海明的医疗费为51888.3

蒋栋借用苏Ｄ×××××号小型轿车与周海明驾驶苏Ｄ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致周海明受伤，蒋栋应当承担相应的赔偿责任。人保公司作为机动车交强险投保公司，应先在交强险赔偿限额范围内承担对周海明的赔偿责任；鉴于蒋栋在本起事故中承担全部责任，周海明的各项损失超出交强险赔偿范围部分由机动车三者险投保公司人保公司依据合同约定在三者险限额内承担，超出部分费用由蒋栋承担。关于周海明所主张的各项赔偿费用，法院认为见下表：具体赔偿项目周海明主张（元）人保公司意见法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费52515.81对周海明主张的两张在无锡亿仁肿瘤医院发生的618元医疗费未开具正规发票，且无相应门诊病历予以

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终599号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地本市和平北路11号。负责人：蒋旭，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋媛，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周海明，男，汉族，1961年5月13日生，住本市武进区。委托诉讼代理人：朱向阳，江苏朱孔阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋栋，男，汉族，1985……