机动车交通事故责任纠纷 （2013）平民终字第316号

张国松驾驶豫D-J61**号豪进牌普通二轮摩托车，撞伤沈玉花，造成交通事故。该事故经叶县公安交通警察大队作出叶公交认字（2012）第385号道路交通事故认定书，认定：张国松应负此事故的全部责任。沈玉花无责任。对此，当事人均无异议，本院予以确认。豫D-J61**号豪进牌普通二轮摩托车在联合财险平顶山公司处投有机动车交通事故责任强制保险，联合财险平顶山公司应当在机动车第三者责任强制保险122000元限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该条规定没有区分医疗费、财产、伤残赔偿金等分项赔偿限额。机动车交通事故责任强制保险的立法本意是为了保障交通事故的受害人能够得到及时救治，及时填补受害人因交通事故所造成的损失，分散社会风险，以体现交强险的社会公益属性和以人为本的原则。原审判决联合财险平顶山公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿受害人沈玉花的损失并无不当。联合财险平顶山公司该上诉理由不能成立。关于诉讼费的问题，《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方

张国松驾驶豫D-J61**号豪进牌普通二轮摩托车，撞伤沈玉花，造成交通事故。该事故经叶县公安交通警察大队作出叶公交认字（2012）第385号道路交通事故认定书，认定：张国松应负此事故的全部责任。沈玉花无责任。对此，当事人均无异议，本院予以确认。豫D-J61**号豪进牌普通二轮摩托车在联合财险平顶山公司处投有机动车交通事故责任强制保险，联合财险平顶山公司应当在机动车第三者责任强制保险122000元限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该条规定没有区分医疗费、财产

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）平民终字第316号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。住所地：河南省平顶山中兴路南段（长安宾馆*楼）。负责人杜振会，该公司总经理。委托代理人焦虎，男，1988年5月5日出生。被上诉人（原审原告）沈玉花，女，1935年6月8日出生。委托代理人王常穆，男，叶县司法局148服务所工作人员。被上诉人（原审被告）张国松，男，……