机动车交通事故责任纠纷 （2015）自民一终字第301号

陈建伟醉酒驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，其过错行为导致了本次事故发生并造成李崇明受伤的后果，故陈建伟的侵权行为成立，依法承担对李崇明的侵权赔偿责任。因事故车辆川CG85**两轮摩托车所有人是陈建伟，该车向人保财险贡井支公司投保了交强险，事故发生在保险期内，依据保险合同的约定，李崇明因本次事故造成的各项损失依法计算后首先由人保财险贡井支公司在事故车辆川CG85**两轮摩托车交强险保险限额内承担垫付责任，垫付后有权向侵权人行驶追偿权；超过交强险保险限额的损失由陈建伟负担。人保财险贡井支公司、陈建伟请求将垫付李崇明的费用在本案中一并品迭处理，该请求符合本案实际，予以支持。陈建伟超额垫付的出院后护理费，因李崇明的伤情无证据证明需生活护理，故该部分款项应由李崇明返还陈建伟。李崇明因本次事故所产生的损失依法确认为：医疗费27331.37元；门诊费515.90元；住院伙食补助费840元；营养费无医嘱，不予支持；残疾赔偿金44，736.00元（22，368.00元／年×20年×10%）；关于误工费中误工损失日，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

陈建伟醉酒驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，其过错行为导致了本次事故发生并造成李崇明受伤的后果，故陈建伟的侵权行为成立，依法承担对李崇明的侵权赔偿责任。因事故车辆川CG85**两轮摩托车所有人是陈建伟，该车向人保财险贡井支公司投保了交强险，事故发生在保险期内，依据保险合同的约定，李崇明因本次事故造成的各项损失依法计算后首先由人保财险贡井支公司在事故车辆川CG85**两轮摩托车交强险保险限额内承担垫付责任，垫付后有权向侵权人行驶追偿权；超过交强险保险限额的损失由陈建伟负担。人保财险贡井支公司、陈建伟请求将垫付李崇明的费用在本案中一并品迭处理，该请求符合本案实际，予以支持。陈建

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民一终字第301号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司自贡市贡井支公司。住所地四川省自贡市贡井区盐马路电力保险综合楼。负责人刘从文，经理。委托代理人罗志刚，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李崇明，男，1954年10月20日出生，汉族。委托代理人聂华，四川宣意律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈建伟，男，1980年5月2……