机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终1722号

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定艾学兵、倪娅负本起事故的同等责任，各方当事人均无异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，倪娅对艾学兵应承担相应的赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，故保险公司对艾学兵的赔偿款项在保险限额内予以赔偿。对艾学兵的赔偿费用该院认定如下：1.医疗费39694.12元,艾学兵提供出院记录及医院发票，该院予以确认，保险公司要求扣除10%非医保费用，因未提供相关证据，该院不予采纳。艾学兵另主张的8元医疗费为无为县人民医院门诊收据，显示其储值卡余额8元，并非实际发生的医疗费，该院不予认可。2.住院伙食补助费47天×30元/天=1410元，艾学兵主张40元/天，请求过高，该院酌定为30元/天。3.营养费60天×30元/天=1800元。4.护理费90天×132.88元/天=11959.2元。艾学兵被评定护理期90日，安徽省2017年居民服务、修理和其他服务业平均工资为48500元，故其主张按每天132.88元予以赔偿符合法律规定。5.交通费1500元，该院根据艾学

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定艾学兵、倪娅负本起事故的同等责任，各方当事人均无异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，倪娅对艾学兵应承担相应的赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，故保险公司对艾学兵的赔偿款项在保险限额内予以赔偿。对艾学兵的赔偿费用该院认定如下：1.医疗费39694.12元,艾学兵提供出院记录及医院发票，该院予以确认，保险公司要求扣除10%非医保费用，因未提供相关证据，该院不予采纳。艾学兵另主张的8元医疗费为无为县人民医院门诊收据，显示其储值卡余额8元，并非实际发生的

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终1722号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：陶银，该公司经理。委托诉讼代理人：顾敏敏，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：艾学兵，男，1968年8月5日出生，汉族，住安徽省无为县。委托诉讼代理人：吴宗保，安徽点津律师事务所律师。被告：倪娅，女，1974年4月10日出生，……