机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终239号

王启德驾驶皖H×××××小型客车与徐成驾驶的皖H×××××小型客车发生碰撞，造成皖H×××××号小客车乘坐人查洪才受伤的事故事实存在，应予认定。对怀宁县公安局交通警察大队对事故责任的认定，原审法院依法予以采信。王启德所有的皖H×××××号小客车在人民财保怀宁公司投保了限额为1万元的乘坐人险，皖H×××××号小客车在太平洋财保安庆公司投保了交强险和100万元不计免赔率商业第三者险，上述两保险公司应当依照法律规定和合同约定赔偿查洪才的各项损失。根据法律规定，查洪才因该起交通事故的损失认定为：医疗费1803.4元，住院伙食补助费90元（3天×30元／天），营养费90元（3天×30元／天），护理费313.08元（104.36元／天×3天），误工费4950元（33天×150元／天），交通费400元，精神损害抚慰金1000元，合计8336.48元。上述损失未超出交强险赔偿限额，将另案一并考虑，由太平洋财保安庆公司承担赔付义务。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法

王启德驾驶皖H×××××小型客车与徐成驾驶的皖H×××××小型客车发生碰撞，造成皖H×××××号小客车乘坐人查洪才受伤的事故事实存在，应予认定。对怀宁县公安局交通警察大队对事故责任的认定，原审法院依法予以采信。王启德所有的皖H×××××号小客车在人民财保怀宁公司投保了限额为1万元的乘坐人险，皖H×××××号小客车在太平洋财保安庆公司投保了交强险和100万元不计免赔率商业第三者险，上述两保险公司应当依照法律规定和合同约定赔偿查洪才的各项损失。根据法律规定，查洪才因该起交通事故的损失认定为：医疗费1803.4元，住院伙食补助费90元（3天×30元／天），营养费90元（3天×30元／天），护理费31

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终239号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市宜秀区。负责人：段金勇，该公司总经理。委托代理人：朱胜，该公司员工。被上诉人（原审原告）：查洪才，住安徽省安庆市怀宁县。委托代理人：王翔，怀宁县石镜乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐成，住安徽省安庆市怀宁县。被上诉人（原审被告）：……