机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰民三终字第50号

被告尹栋驾驶机动车与原告王玉波驾驶的机动车发生交通事故致使原告受伤、车辆受损的事实清楚。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告尹栋在此次事故中承担事故的全部责任，其驾驶的鲁J×××××号车辆的交强险在被告平安保险泰安支公司投保，因此被告平安保险泰安支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。被告尹栋与被告平安保险泰安支公司所订立的商业第三者责任保险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。关于该商业第三者责任保险合同中责任免除条款是否产生效力的问题，被告尹栋通过电话营销方式与保险公司订立了保险合同，保险合同订立后保险公司及时将保单送到了投保人处，投保人并在投保声明中签字予以确认，该免责声明通过以黑体字标志对免除保险人责任条款进行了提示，且投保人能够理解，故本院认为责任免除条款产生效力。因被告尹栋在此次事故中承担事故全部责任，对超过交强险责任限额及对商业三者险中责任免除部分的损失，应当由被告尹栋赔偿。关于原告的损失：

被告尹栋驾驶机动车与原告王玉波驾驶的机动车发生交通事故致使原告受伤、车辆受损的事实清楚。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告尹栋在此次事故中承担事故的全部责任，其驾驶的鲁J×××××号车辆的交强险在被告平安保险泰安支公司投保，因此被告平安保险泰安支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。被告尹栋与被告平安保险泰安支公司所订立的商业第三者责任保险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。关于该商业第三者责任保险合同中责任

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰民三终字第50号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰安中心支公司。住所地泰安市东岳大街***号。负责人赵辉，经理。委托代理人徐明巧，山东鲁岳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王玉波。原审被告尹栋。委托代理人张敏。上诉人中国平安财产保险股份有限公司泰安中心公司（以下简称平安保险泰安支公司）因与被上诉人王玉波、原审被告尹栋机动车交通……