机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终1111号

蔡文龙驾驶重型货车与马占武驾驶自行车发生交通事故，造成双方车辆受损，马占武受伤的事实存在，本院对此予以确认。该起交通事故经讷河市公安局交通警察大队作出道路交通事故责任认定，蔡文龙与马占武负事故同等责任。由于蔡文龙的车辆在中国人民财产保险股份有限公司额尔古纳支公司投保了交强险及商业险，故依据相关法律规定中国人民财产保险股份有限公司额尔古纳支公司应在交强险及商业险责任限额范围内按比例对马占武的各项损失承担赔偿责任。原审判决认定事实清楚，但赔偿数额计算有误，本院对此予以纠正。现上诉人的一、二项上诉请求有理，本院对此予以支持。上诉人的第三项关于营养费的上诉请求。由于在本起交通事故中，被上诉人被鉴定为伤残十级，考虑到被上诉人的伤情，原审判决支持被上诉人营养费2,730.00元并无不当，本院对此予以支持。上诉人第四项关于案件诉讼费、鉴定费不应由其承担的上诉请求，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”。依据该规定，原审判决诉讼费、鉴定费由上诉人负担是正确的。综上，上诉人上诉有理部分，

蔡文龙驾驶重型货车与马占武驾驶自行车发生交通事故，造成双方车辆受损，马占武受伤的事实存在，本院对此予以确认。该起交通事故经讷河市公安局交通警察大队作出道路交通事故责任认定，蔡文龙与马占武负事故同等责任。由于蔡文龙的车辆在中国人民财产保险股份有限公司额尔古纳支公司投保了交强险及商业险，故依据相关法律规定中国人民财产保险股份有限公司额尔古纳支公司应在交强险及商业险责任限额范围内按比例对马占武的各项损失承担赔偿责任。原审判决认定事实清楚，但赔偿数额计算有误，本院对此予以纠正。现上诉人的一、二项上诉请求有理，本院对此予以支持。上诉人的第三项关于营养费的上诉请求。由于在本起交通事故中，被上诉人被鉴定为伤

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑02民终1111号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司额尔古纳支公司，住所地内蒙古额尔古纳市拉布大林建设路。代表人王占国，该公司经理。委托代理人刘新富，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）马占武，住黑龙江省讷河市。法定代理人马友（系马占武父亲），住黑龙江省讷河市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司额尔古纳支公司为与被上诉人马占……