机动车交通事故责任纠纷 （2015）咸中民终字第01328号

董磊磊驾驶陕D号重型自卸货车发生交通事故，致其死亡于车下。陕D号重型自卸车在中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保有交强险、商业险，发生事故时该车辆在保险期内。董磊磊能否获得本车的交强险和商业第三者责任险的赔偿问题，应以伤害事故发生时这一特定的时间，该受害者是否处于车辆之上为依据。本案事故发生中董磊磊被本车碾压致死，应属于保险车辆下的受害者。故董大龙、高绒鲜、李莹莹、董佳昊等请求上诉人在其保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，应予支持。上诉人上诉提出不应承担交强险及商业三责险的赔偿责任的上诉理由不能成立，应予驳回。受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。精神损害抚慰金应根据损害后果、受诉法院所在地平均生活水平等因素确定。故上诉人该上诉理由不能成立，应予驳回。道路交通事故是指车辆在公路、街道或其他道路上运行时引起或发生的死人、伤人或物件损失的事故。本案中，董磊磊驾驶陕D号重型自卸货车沿礼相路由北向南行驶，当行驶到礼相路赵镇卢家弯道处时因坡长操作不当，冲入公路南侧果园后侧翻

董磊磊驾驶陕D号重型自卸货车发生交通事故，致其死亡于车下。陕D号重型自卸车在中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保有交强险、商业险，发生事故时该车辆在保险期内。董磊磊能否获得本车的交强险和商业第三者责任险的赔偿问题，应以伤害事故发生时这一特定的时间，该受害者是否处于车辆之上为依据。本案事故发生中董磊磊被本车碾压致死，应属于保险车辆下的受害者。故董大龙、高绒鲜、李莹莹、董佳昊等请求上诉人在其保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，应予支持。上诉人上诉提出不应承担交强险及商业三责险的赔偿责任的上诉理由不能成立，应予驳回。受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人请求赔偿精神损害抚慰金的

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)咸中民终字第01328号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司。地址：陕西省咸阳市秦都区秦皇路中段。注册号：610400200009814.负责人王文，该公司总经理。委托代理人刘复联，咸阳市渭城区中山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）董大龙，村民。系董磊磊之父。委托代理人刘疆坤，陕西润丰律师事务所律师。被上诉人（原……