机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终9875号

公民的合法权利依法受法律保护。本案中，巨仙蕊驾驶的陕Ａ×××××号小型轿车与王文波驾驶陕西省A966182邦德二轮电动自行车相撞，造成王文波受伤、两车辆受损的交通事故，经公安交警部门事故责任认定，巨仙蕊负事故全部责任。故对于此次交通事故给王文波造成的损失，巨仙蕊应承担相应的赔偿责任。因巨仙蕊所驾驶车辆在大地保险雁塔公司投保交强险及商业第三者责任险，故应先由该保险公司在交强险限额范围内向王文波承担赔偿责任，不足部分依事故责任划分及保险合同约定由该保险公司在商业第三者责任险限额范围内向王文波予以赔偿，仍有不足的，由巨仙蕊予以赔偿。对此，原审判决判处并无不当。关于大地保险雁塔公司上诉提出的王文波误工费、护理费的认定问题，本院认为，王文波虽年满60周岁，但其有劳动能力，一审审理中，经司法鉴定王文波误工期限为180日，王文波向法庭提交了其所工作的单位的相关证明，一审法院结合本案实际情况，酌情认定王文波误工费按每日50元计算，认定并不不当。王文波的护理费问题，一审中经鉴定护理期为90日，一审法院参照王文波提交的护理人的误工证明和当地护工月平均工资水平及当地居民的收入水平，酌情认定王文波护理费为每天

公民的合法权利依法受法律保护。本案中，巨仙蕊驾驶的陕Ａ×××××号小型轿车与王文波驾驶陕西省A966182邦德二轮电动自行车相撞，造成王文波受伤、两车辆受损的交通事故，经公安交警部门事故责任认定，巨仙蕊负事故全部责任。故对于此次交通事故给王文波造成的损失，巨仙蕊应承担相应的赔偿责任。因巨仙蕊所驾驶车辆在大地保险雁塔公司投保交强险及商业第三者责任险，故应先由该保险公司在交强险限额范围内向王文波承担赔偿责任，不足部分依事故责任划分及保险合同约定由该保险公司在商业第三者责任险限额范围内向王文波予以赔偿，仍有不足的，由巨仙蕊予以赔偿。对此，原审判决判处并无不当。关于大地保险雁塔公司上诉提出的王文波误工

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终9875号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司。住所地：西安市本林区雁塔北路**号红锋商户大厦*层。法定代表人：姚岚，系该公司经理。委托代理人：李宇，陕西法智律师事务所律师。委托代理人：巨韦薇，陕西法智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文波，男，1943年5月27日出生，汉族，住西安市长安区。委托代理……