修理合同纠纷 （2014）承民申字第115号

在王少清、张秀玉、张秀青任宽城龙翔矿业有限公司股东期间，拖欠辽宁省兴城市鑫利泵业专修部货款及修理费54000元事实清楚，此债务宽城龙翔矿业有限公司应承担给付责任。2011年12月3日王少清、张秀玉、张秀青等人与孙兆海、曹雅君签订了《企业整体转让合同》，该协议系双方真实意思表示，合法有效，双方应按合同约定全面履行。双方约定转让标的以2011年11月30日双方认可的《资产负债表》所列的资产、负债数据为准，出现的帐外债务孙兆海、曹雅君不予承担。经承德北方会计师事务所有限责任公司审计鉴定，拖欠辽宁省兴城市鑫利泵业专修部货款及修理费54000元未包含在《资产负债表》中。王少清、张秀玉、张秀青在转让企业时未如实披露公司债务信息，依据双方签订的《企业整体转让合同》的约定，一、二审判令王少清、张秀玉、张秀青与宽城龙翔矿业有限公司对拖欠辽宁省兴城市鑫利泵业专修部货款及修理费共同承担给付责任并无不当。一、二审判决认定事实清楚，适用法律正确。综上，王少清、张秀玉、张秀青的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（六）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下

在王少清、张秀玉、张秀青任宽城龙翔矿业有限公司股东期间，拖欠辽宁省兴城市鑫利泵业专修部货款及修理费54000元事实清楚，此债务宽城龙翔矿业有限公司应承担给付责任。2011年12月3日王少清、张秀玉、张秀青等人与孙兆海、曹雅君签订了《企业整体转让合同》，该协议系双方真实意思表示，合法有效，双方应按合同约定全面履行。双方约定转让标的以2011年11月30日双方认可的《资产负债表》所列的资产、负债数据为准，出现的帐外债务孙兆海、曹雅君不予承担。经承德北方会计师事务所有限责任公司审计鉴定，拖欠辽宁省兴城市鑫利泵业专修部货款及修理费54000元未包含在《资产负债表》中。王少清、张秀玉、张秀青在转让企业时

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）承民申字第115号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：王少清，曾用名：王少青，男，住河北省宽城满族自治县。再审申请人（一审被告、二审上诉人）：张秀玉，女，住河北省宽城满族自治县。再审申请人（一审被告、二审上诉人）：张秀青，女，住河北省宽城满族自治县。上述三名再审申请人的委托代理人：贾伪，河北普宁律师事务所律师。被申请人（一审被告）：宽城龙翔矿业……