机动车交通事故责任纠纷 （2015）铜中民一终字第00036号

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。周义平违反交通管理法规，发生交通事故，导致刘荣富受伤，经交警部门责任认定，周义平负全部责任，刘荣富无责任。双方对此认定均无异议，本院对该责任认定中双方责任的划分予以确认。据此，周义平应对刘荣富的损失负全部赔偿责任。铜陵市交通发展旅行社有限责任公司是皖G×××××小型客车的挂靠单位，依法应与周义平对刘荣富的损失承担连带赔偿责任。关于本案应属于哪一种保险赔偿范围问题。根据本案查明的事实，皖G×××××小型客车在中国人寿财产保险股份有限公司铜陵市中心支公司投保了交强险和商业三者险。《机动车交通事故责任强制保险条例》明确交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，不包括被保险机动车本车上的人员、被保险人。本案中，刘荣富从皖G×××××小型客车下车时，右脚已落地，左脚抬起准备落地时，周义平未关好车门即开动车辆，导致将刘荣富碰到在地从而受伤，可见当时刘荣富空间位置已完全在地面上，同时，刘荣富受伤原因是客车车门未关好将刘荣富碰到在地，其受伤时已脱离车辆，并位于皖G×××××小型客车的车外，应为第三者，并非车上人员。因

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。周义平违反交通管理法规，发生交通事故，导致刘荣富受伤，经交警部门责任认定，周义平负全部责任，刘荣富无责任。双方对此认定均无异议，本院对该责任认定中双方责任的划分予以确认。据此，周义平应对刘荣富的损失负全部赔偿责任。铜陵市交通发展旅行社有限责任公司是皖G×××××小型客车的挂靠单位，依法应与周义平对刘荣富的损失承担连带赔偿责任。关于本案应属于哪一种保险赔偿范围问题。根据本案查明的事实，皖G×××××小型客车在中国人寿财产保险股份有限公司铜陵市中心支公司投保了交强险和商业三者险。《机动车交通事故责任强制保险条例》明确交强险合同中的受害人是指因被保险机

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民一终字第00036号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司铜陵市中心支公司。法定代表人：卢晓冰，该支公司总经理。委托代理人：卞长亮，该支公司职工。委托代理人：熊婵倩，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：刘荣富，男，1934年11月28日出生，汉族，系安徽省普济圩农场退休职工，住安徽省铜官山区。委托代理人：刘勇，系被上诉刘荣富之子……