财产损害赔偿纠纷 （2021）沪02民终4282号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、于判决生效之日起十日内，上海市复兴高级中学支付周刚、翁怡婵房屋修缮费用27，000元；二、驳回周刚、翁怡婵其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费475元，由上海市复兴高级中学负担。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明，一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，根据相关法律规定，造成不动产或者动产毁损的，权利人可以依法请求修理、重作、更换、恢复原状以及赔偿损失。周刚、翁怡婵在一审的诉讼请求虽然包括要求复兴中学赔偿损失、消除安全隐患并恢复原状等诉讼请求，但在审理中明确表示：不接受复兴中学对房屋进行修缮，要求复兴中学赔偿损失，损失范围以房屋价值的折损为准，不申请对房屋价值进行评估。周刚、翁怡婵在诉讼中自行放弃要求复兴中学对房屋进行修缮的权利，故一审判决复兴中学承担周刚、翁怡婵一定数额的房屋自行修缮费用，并无不当。对于修复费用，因周刚、翁怡婵不申请对房屋价值进行评估，又未能对其主张的赔偿金额提供具体明确的计算依据，故一审判决一定事

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、于判决生效之日起十日内，上海市复兴高级中学支付周刚、翁怡婵房屋修缮费用27，000元；二、驳回周刚、翁怡婵其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费475元，由上海市复兴高级中学负担。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明，一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，根据相关法律规定，造成不动产或者动产毁损的，权利人可以依法请求修理、重作、更换、恢复原状以及赔偿损失。周刚、翁怡婵在一审的诉讼请求虽然包括要求复兴中学赔偿损失、消除安全隐患并

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终4282号上诉人(原审原告)：周刚，男，1983年10月4日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人(原审原告)：翁怡婵，女，1985年6月18日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审被告)：上海市复兴高级中学，住所地上海市虹口区。法定代表人：陈永平，校长。委托诉讼代理人：金丹颖，上海至合律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱科铭，上海至合……