机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第02774号

金荣违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆在高速公路行驶过程中，遇情况采取措施不当，未能按照操作规范安全驾驶，致一人死亡、一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。案发后，金荣自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或减轻处罚，结合本案的具体情节，该院决定对其从轻处罚，并给予其一定的缓刑考验期限，暂缓刑罚的执行。据此，兴化市人民法院判决金荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。该案判决后，金荣没有上诉。本案在审理过程中，陈丹对其因本次事故造成的伤害是否构成伤残以及误工期限、营养期限、护理人数及期限申请司法鉴定。原审法院于2013年6月4日委托苏州同济司法鉴定所对陈丹的伤残等级、营养、护理期限及护理人数进行评定。2013年6月18日，苏州同济司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定：1、被鉴定人陈丹因车祸致脾切除构成VIII（八）级伤残；胰体尾断裂切除构成IX（九）级伤残，余损伤不足评残。2、被鉴定人陈丹的误工期限为伤后六个月，护理期限为伤后一人护理二个月；补充营养期限为三个月。本次鉴定费支出2520元。另查明，陈丹与金荣系夫妻，双方在婚姻关系存续期间对夫妻

金荣违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆在高速公路行驶过程中，遇情况采取措施不当，未能按照操作规范安全驾驶，致一人死亡、一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。案发后，金荣自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或减轻处罚，结合本案的具体情节，该院决定对其从轻处罚，并给予其一定的缓刑考验期限，暂缓刑罚的执行。据此，兴化市人民法院判决金荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。该案判决后，金荣没有上诉。本案在审理过程中，陈丹对其因本次事故造成的伤害是否构成伤残以及误工期限、营养期限、护理人数及期限申请司法鉴定。原审法院于2013年6月4日委托苏州同济司法鉴定

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02774号上诉人（原审被告）金荣。被上诉人（原审原告）陈丹。委托代理人苏伟，江苏曹骏律师事务所律师。原审被告朱康美，唯渔新村42号。原审被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市正洪街18号东宇大厦六层。负责人原廷会，总经理。原审被告中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区时代广场24幢105……