机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终13962号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，辽宁方林装饰工程有限公司作为肇事车辆所有人，应该对黄帅在驾驶过程中未注意安全，造成张立明受伤的职务行为，向张立明承担赔偿责任。因肇事车辆已在保险公司投保了交强险及第三者责任险10万元，含不计免赔，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，张立明有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，保险公司应当在保险限额内直接向张立明支付赔偿款项。对于超出限额及张立明主张合理部分，由辽宁方林装饰工程有限公司承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。综上，对张立明主张的损失赔偿请求中合理部分，一审法院予以支持。具体如下：1、医疗费。一审法院结合张立明提供的医疗机构出具的门诊及住院医药费收据凭证，结合张立明提供的证据，一审法院对张立明主张的医疗费86,495.22元，予以支持。该款项由保险公司赔付给张立明。2、住院伙食补助费。法律规定，住院伙食补助费可以参照当地国家

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，辽宁方林装饰工程有限公司作为肇事车辆所有人，应该对黄帅在驾驶过程中未注意安全，造成张立明受伤的职务行为，向张立明承担赔偿责任。因肇事车辆已在保险公司投保了交强险及第三者责任险10万元，含不计免赔，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，张立明有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，保险公司应当在保险限额内直接向张立明支付赔偿款项。对于超出限额及张立明主张合理部分，由辽宁方林装饰工程有限公司承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终13962号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市皇姑区泰山路17号。负责人：侯东琪，该公司总经理。委托诉讼代理人：全婵迪，辽宁恒敬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张立明，男，汉族，1955年8月11日出生，住沈阳市和平区。被上诉人（原审被告）：辽宁方林装饰工程有限公司，住所地沈阳市铁西区兴华北……