机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11217号

北京市公安局顺义分局交通支队做出的事故责任认定适当，该院予以确认。基于冯永强负事故全部责任，故对于胡广权因此事故造成的合理损失，首先应由人寿北京公司在交强险责任限额内予以赔偿；超出部分，由人寿北京公司按照保险合同在三者险限额1000000元范围内赔偿；仍有不足的，由冯永强承担赔偿责任。人寿北京公司已垫付医疗费10000元，故不得再在交强险医疗费用赔偿限额内予以赔偿。冯永强已垫付的19000元，该院一并处理。对于胡广权主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金，经该院核实，按照胡广权主张的数额认定。对于营养费、误工费、交通费，该院综合考虑胡广权的伤情、就诊情况、诊断证明、鉴定意见书、双方提交的证据及当庭陈述，按酌情确定具体数额。对于精神损害抚慰金，胡广权因此事故受伤造成残疾，应当得到赔偿，但其主张的数额过高，该院酌定数额。综上，该院审核确认胡广权因此事故造成合理损失的项目及具体数额如下：医疗费62014.85元（包括人寿北京公司垫付的10000元及冯永强垫付的19000元），住院伙食补助费3400元，营养费3600元，误工费18000元，护理费23210元，残疾赔偿金20226元，

北京市公安局顺义分局交通支队做出的事故责任认定适当，该院予以确认。基于冯永强负事故全部责任，故对于胡广权因此事故造成的合理损失，首先应由人寿北京公司在交强险责任限额内予以赔偿；超出部分，由人寿北京公司按照保险合同在三者险限额1000000元范围内赔偿；仍有不足的，由冯永强承担赔偿责任。人寿北京公司已垫付医疗费10000元，故不得再在交强险医疗费用赔偿限额内予以赔偿。冯永强已垫付的19000元，该院一并处理。对于胡广权主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金，经该院核实，按照胡广权主张的数额认定。对于营养费、误工费、交通费，该院综合考虑胡广权的伤情、就诊情况、诊断证明、鉴定意见书、双方提

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11217号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市朝阳区朝外大街16号2层212Ｂ-213Ａ号，15层1501-1505，16层1603、1605号。负责人：李莎，总经理。委托诉讼的代理人：贾勇，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：胡广权，男，1946年3月24日出生。委托诉讼代理人：胡广德（胡广权……