机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终5667号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。右肩退行性改变属于正常的生理性功能退化，在本案事故发生之前，莫在英右肩尚处于正常未损的状态，其系因本案事故导致受损，故不再区分原因力，应由侵权人对所有损害后果作出赔偿。上诉人长安保险上海分公司上诉要求按照25%的比例调整莫在英残疾赔偿金及精神损害抚慰金，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2,518.48元，由上诉人长安责任保险股份有限公司上海市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵俊代理审判员　　周喆代理审判员　　熊燕二〇一七年八月二十八日书　记　员　　夏歆附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。右肩退行性改变属于正常的生理性功能退化，在本案事故发生之前，莫在英右肩尚处于正常未损的状态，其系因本案事故导致受损，故不再区分原因力，应由侵权人对所有损害后果作出赔偿。上诉人长安保险上海分公司上诉要求按照25%的比例调整莫在英残疾赔偿金及精神损害抚慰金，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5667号上诉人(原审被告)：长安责任保险股份有限公司上海市分公司，营业地中国(上海)自由贸易试验区。负责人：陈强，总经理。委托诉讼代理人：杭舟，上海斐航律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱夏玲，上海斐航律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：莫在英，女，1964年3月27日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：陶秀玲，上海恒建律师事务所律……