机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2664号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿损失。原、被告各方对交警部门作出的《道路交通事故认定书》无异议，故对交警部门作出的认定结论予以采纳，原告与被告熊能杰对此次交通事故承担同等责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，依照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，对原告诉讼请求中的合理部分予以支持。经核算，原告因此次交通事故所受损失如下：1、医疗费。医疗费9000元已经由被告熊能杰予以支付，原告不存在医疗费损失。2、残疾辅助器具费。根据广东南天司法鉴定所出具的《法医学司法鉴定意见书》，牙齿修复费用每次约需7000元，每5年更换一次，截至60岁，对该鉴定意见可予采纳。义齿修复费用主要为义齿更换所产生的费用，义齿本身为辅助器具，原告将义齿修复费用纳入残疾辅助器具费赔偿项目，符合法律规定。原告现年29周岁，已经安装了义齿，截至60岁，仍需更换6次，故其残疾辅助器具费为42000元（7000元×6次）。3、后续治疗费5400元。根据广东南天司法鉴定所的鉴定意见，后续治疗费需4800元至6000元，结合原告的实际情况，酌定后续治疗费

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿损失。原、被告各方对交警部门作出的《道路交通事故认定书》无异议，故对交警部门作出的认定结论予以采纳，原告与被告熊能杰对此次交通事故承担同等责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，依照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，对原告诉讼请求中的合理部分予以支持。经核算，原告因此次交通事故所受损失如下：1、医疗费。医疗费9000元已经由被告熊能杰予以支付，原告不存在医疗费损失。2、残疾辅助器具费。根据广东南天司法鉴定所出具的《法医学司法鉴定意见书》，牙齿修复费用每次约需7000元，每5年更换一次

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2664号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司漳州中心支公司。代表人林向阳，该公司总经理。委托代理人谭政文，该公司职员。被上诉人（原审原告）洪锃彬，男，汉族。委托代理人尹庆军，广东仁皓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司深圳市分公司。代表人张端书，该公司总经理。委托代理人宗沭均，该公司职员。……