机动车交通事故责任纠纷 （2014）黔东民终字第938号

公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。根据交警部门认定，上诉人吴兴良驾驶机动车行经十字路口右转弯时，未让直行车辆先行，致出租车受损，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（三）项之规定，是造成此次事故的直接原因，故吴兴良应对事故导致被上诉人王定国因此所遭受损失承担赔偿责任，龙云香虽系车辆所有人，但并无过错，不承担责任。吴兴良所驾驶的车辆在被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司投保了交强险和商业三者险，投保人虽在中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司所提交的投保单及保险消费者权益指南上签字，但并不能证明中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司已尽《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条所规定的保险人应在投保单或者保险单等其他保险凭证上，对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的提示义务以及保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明的

公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。根据交警部门认定，上诉人吴兴良驾驶机动车行经十字路口右转弯时，未让直行车辆先行，致出租车受损，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（三）项之规定，是造成此次事故的直接原因，故吴兴良应对事故导致被上诉人王定国因此所遭受损失承担赔偿责任，龙云香虽系车辆所有人，但并无过错，不承担责任。吴兴良所驾驶的车辆在被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司投保了交强险和商业三者险，投保人虽在中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司所提交的投保单及保险消费者权益指南上签字，但并不能证明中国太

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔东民终字第938号上诉人（原审被告）吴兴良，男，……。被上诉人（原审原告）王定国，男……。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司。负责人侯美芝，系该公司经理。原审被告龙云香，女，……。上诉人吴兴良因与被上诉人王定国、中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司及原审被告龙云香机动车交通事故责任纠纷一……