劳动争议 （2015）白民一终字第418号

《中华人民共和国社会保险法》第六十三条一款“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或补足。”第八十六条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或补足，并自欠缴之日起按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。”本案中，六上诉人请求被上诉人为其缴纳2005——2015年的社会保险费（基本养老保险、基本医疗保险、失业保险），依据上述法律规定，属社会保险经办机构的行政职权范畴，不是民事管辖范围。六上诉人应向社会保险经办机构主张权利。综上，原审适用法律不当。依据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条一款、第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（一）项、第一百七十条一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销洮北区人民法院（2015）白洮民一初字第216号民事判决书。二、驳回六上诉人巨建忠、李铁成、李智刚、邓振君、高文俭、徐金发的起诉。一、二审案件受理费15.00元分别予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　芮志成审　判　员　　张春民代理审判员　　刘　昕二〇一六年三月五日书　

《中华人民共和国社会保险法》第六十三条一款“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或补足。”第八十六条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或补足，并自欠缴之日起按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。”本案中，六上诉人请求被上诉人为其缴纳2005——2015年的社会保险费（基本养老保险、基本医疗保险、失业保险），依据上述法律规定，属社会保险经办机构的行政职权范畴，不是民事管辖范围。六上诉人应向社会保险经办机构主张权利。综上，原审适用法律不当。依据《中华人民共和国社会保险法》第六十

吉林省白城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）白民一终字第418号上诉人（原审原告）巨建忠，男，汉族，1971年10月15日生，现住白城市洮北区。上诉人（原审原告）李铁成，男，汉族，1971年7月18日生，现住白城市洮北区。上诉人（原审原告）李智刚，男，汉族，1971年11月18日生，现住白城市洮北区。上诉人（原审原告）邓振君，男，汉族，1971年5月19日生，现住白城市洮北区。上诉人（原……